作为一张含金量极高的证书，口译考试证书，尤其是高口证书，在考生中间一直以“求之不得，辗转反侧”闻名。而参加过高口考试的考生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。
   
　　造成这种状况的主要原因在于：平时听的太少,抓不住口译常考的话题；缺少语言环境，缺乏高口针对性训练；临场紧张，把握不好考试节奏；反应速度慢，对生词放大等。
   
　　沪上最强的昂立口译团队倾情向广大学员提出以下建议：

　　一、认真参加口译培训。高级口译具有相当难度，这不仅是因为要求对专业翻译技巧的熟练掌握，更因为翻译领域的用词和造句涉及面广、专业性强，翻译的语句往往涉及如金融、外事、旅游等各行各业及西方种种社会文化风情，还包括许多英语谚语、俚语翻译。如果不经过培训的话，这方面的翻译很难做到达意。昂立高级口译宝内容涵盖了15个目前高口考试中最热门的话题，还精心准备了bonus words环节，帮助学员快速学习口译中实用的词汇。更值得肯定的是，新版课程摈弃了传统教学中只教授一种译文的单一性，接受多种翻译形式，把口译内容全面拓展。
   
　　二、熟读教材。在对教材的学习中要抱着学习技巧，锻炼能力的态度，结合学员自身的情况和薄弱环节重点突破学习。昂立高级口译宝刚刚升级完成，与昂立教材同步，能帮助学员在课下继续练习，并可根据实际学习需要点选学习内容，做到指哪打哪，体验到学与练的完美结合。昂立王牌口译团队总结的很多最新的口译经验和题库，都融合到了新课程中间去了。

　　三、坚持操练。这样才能保证每天的学习都有收获，掌握的英语知识才会越来越多，水平才会越来越高。昂立高级口译宝全程提供了丰富的开口机会，让学员在掌握口译技巧的同时提高发音水平，更提供了最体贴人心的难度不同的两种测试模式，帮助学员迅速适应考场环境，体验真实口译。一般使用口译宝练习三遍以上，基本上可以掌握口译第二阶段考试的85%的要点，最核心的词汇、句式和段落都已经包括在里面了。

　　昂立高级口译宝的学习方式非常灵活，每天用它练习几十分钟，日积月累，必会得到意想不到的收获。